Diskuse:Rus (národ)

Název etnika a název článku[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 rokem2 komentáře1 člověk v diskusi

Opravdu se v kontextu tohoto historického etnika používá v češtině označení Rus (sg.) / Rusové (pl.)? Lze to doložit nějakými českojazyčnými zdroji? Pokud ano, pak název článku by měl odpovídat plurálu Rusové (a být doplněn vhodným rozlišovačem), v souladu s jinými podobnými etniky (Varjagové, Ostrogóti, Vikingové atp.)

Oproti tomu ru.wiki uvádí, že „rusь“ je plurál a odpovídající singulár by měl být „rusin“ (plurál „rusiny“ se začal používat až podstatně později). V češtině si sice dokážu představit „Rus“ jako (nesklonný) plurál, spíš bych však očekával, že by mohlo být užíváno jako hromadné podstatné jméno (podobně jako třeba „čeleď“). Nicméně bez věřohodných českojazyčných zdrojů jsou to vesměs jen spekulace. Každopádně pokud by se podařilo doložit „Rus“ jako označení celého národa (plurální nebo hromadné), pak název článku je v pořádku, ale je třeba přeformulovat úvod.--Shlomo (diskuse) 29. 6. 2022, 08:25 (CEST) doplněno 29. 6. 2022, 08:38 (CEST)Odpovědět

Dodatek: Označení „Rusové“ je v tomto kontextu použito v Ottovi, díl XXII, str. 249. Pokud nenalezneme lepší/aktuálnější zdroj, dalo by se z něj vycházet.--Shlomo (diskuse) 29. 6. 2022, 08:49 (CEST)Odpovědět