Diskuse:Registr Windows

Myslím, že správnější, by bylo označení "Registr windows" než "Registry windows". Registr je ve Windows jen jeden (byť interně rozházený v mnoha souborech a mající mnoho "hives") --Emp 23:01, 31. 5. 2008 (UTC)

Záleží na překladu, myslím, že se užívá obojí. Původní text vložil nějaký cizinec a byl prakticky nečitelný --MiroslavJosef 23:07, 31. 5. 2008 (UTC)

Název hesla

Původní text jsem vložil já, ne nějaký cizinec. Ok, příště si to po sobě asi líp přečtu :) "Registry" bych řekl, že bude doslovný překlad z angličtiny (česky registr je anglicky registry) a tak trochu převzatý termín. Každopádně z Registry Windows jsem udělal přesměrování sem. --Emp 23:32, 31. 5. 2008 (UTC)

Já se v několika skriptech setkal s označením "registry" (mám samozřejmě na mysli v češtině). Registry v angličtině znamená "ohlašovací nebo matriční úřad, matrika". Podle mého skromného názoru by v názvu mělo být "Registry". Kočičác Bonifák 25. 9. 2009, 22:30 (UTC)

to "y" na konci mi přišlo také povědomější, nicméně Microsoft používá pouze "registr" (viz např. [1]) ...takže je to asi "správně" --Puppenbenutzer 25. 9. 2009, 23:41 (UTC)

Registry

Tady píší o dvou registrech ale ... možná to jen špatně chápu :-)

registry WOW -Windows on Windows

X32 vs. x64 ?

--Gamia 13. 2. 2010, 15:55 (UTC)