Diskuse:Franz von der Trenck
Přidat témaPoslední komentář: před 4 lety od uživatele Svenkaj
"...byl poté, co odjel s otcem do uherské Šoprony, dán na výchovu k jezuitům. Po studiu ve městech Ödenburg a Požega ovládal celkem pět jazyků..."
Český název maďarského města Sopron zní Šoproň, je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru píseň, takže musí být "do Šoproně". A dále: Ödenburg je německý název téhož města, čili Šoproně.-- Tento příspěvek přidal(a) 217.96.197.47 (diskuse) @217.96.197.47: Máte pravdu, editujte s odvahou a opravte. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 15. 5. 2020, 13:06 (CEST)