Diskuse:František Dvorník
Přidat téma
Myslím, že by sa hodila zmienka o mene používanom počas pôsobenia na Harvarde: „Francis Dvornik“. Vasiľ 14. 12. 2009, 01:49 (UTC)
- Áno, čiže odporúčam editujte s odvahou. --Kacir 14. 12. 2009, 01:58 (UTC)
- Záleží taky na tom, jak to bude formulováno. Já k tomu nemám dostatek informací. Vím, že některé knihy mu v zahraničí vycházely pod jménem "Francis Dvornik", ale nevím do jaké míry to "jméno" sám používal (např. jestli se jím podepisoval apod.).--Saltzmann 14. 12. 2009, 09:58 (UTC)
- V českom vydaní knihyFotiovo schizma je pomerne rozsiahly text a podobne aj v Zrod střední a východní Evropy: mezi Byzancí a Římem. Teraz ich tu nemám, ale určite sa na to pozrem. Myslím, že zmienka o vydávaní kníh sa určite hodí, o samotnom používani to pozrem. Vasiľ 14. 12. 2009, 12:09 (UTC)
- Pokud to máte ověřené, tak to doplňte (pokud možno i s odkazem na zdroj). Článku to určitě prospěje. A nechcete rovnou udělat Dvorníkovi článek ve slovenštině? Aspoň by měl nějaké iw. :-) --Saltzmann 14. 12. 2009, 14:05 (UTC)
- V českom vydaní knihyFotiovo schizma je pomerne rozsiahly text a podobne aj v Zrod střední a východní Evropy: mezi Byzancí a Římem. Teraz ich tu nemám, ale určite sa na to pozrem. Myslím, že zmienka o vydávaní kníh sa určite hodí, o samotnom používani to pozrem. Vasiľ 14. 12. 2009, 12:09 (UTC)
- Záleží taky na tom, jak to bude formulováno. Já k tomu nemám dostatek informací. Vím, že některé knihy mu v zahraničí vycházely pod jménem "Francis Dvornik", ale nevím do jaké míry to "jméno" sám používal (např. jestli se jím podepisoval apod.).--Saltzmann 14. 12. 2009, 09:58 (UTC)
V těch odkazech jsem ale nenašel nic nového. Stále nevím, jestli on se v Americe sám psal jako "Francis Dvorník/Dvornik" nebo mu jen (z propagačních či jiných důvodů) nakladatel "přeložil" jméno. Takže by to asi chtělo spíše podložit tím "Fotiem" nebo "Zrodem", ale ty nemám aktuálně po ruce... --Saltzmann 14. 12. 2009, 15:54 (UTC)
- Ešte som našiel zdroj, kde by bolo možné dohľadať info: Aleš Zahradník: František Dvorník (1893-1975) - život kněze, politika a vědce, diplomová práce na Fil. fak, UP v Olomouci 1998 (ak máte pristup k tomu; ja nemám). Ešte ohľadom akad. titulov: [3] uvádza aj PhDr. Vasiľ 14. 12. 2009, 17:02 (UTC)
- S diplomkou díky za tip, ale bohužel je nepravděpodobné se k ní dostat. Musel bych jet extra do Olomouce. :-( A ještě jednou díky za to PhDr. Ten zdroj jsem měl v ruce, v článku píšu, že měl doktorát z filosofie na Sorbonně, ale tam mi to nějak vypadlo, takže ještě jednou díky. --Saltzmann 14. 12. 2009, 17:36 (UTC)
- Článok na sk som založil, prípadne sa na neho pozrite. Písal som najmä podľa literatúry, ktorú sme spomínali vyššie. O používaní mena Francis Dvornik som nenašiel v knihách zmienku. Vasiľ 20. 12. 2009, 18:36 (UTC)
- Myslím, že Váš článek je velmi pěkný. Zkuste si ho ještě jednou přečíst a "vychytat" pár drobností (např. ve větě Od roku 1965 pravidelne cez navštevoval Česko-Slovensko mi něco chybí), ale neumím natolik slovensky, takže se mohu mýlit. Časem zkusím případně něco doplnit ještě podle "úvodů" jeho českých vydání. Možná bych ještě na Vašem místě zvážil uvedení alespoň výběrové bibliografie. Vím, že slovensky asi nic nevyšlo, ale možná aspoň vydání v češtine? A ještě jedna drobnost. Nejsem si jist, jak je to ve slovenštině, ale Bílovec a Vítkov jsou města. Ale nevím, jen to zvažte. A ještě jednou díky za povedený článek na SK o tomto významném historikovi. --Saltzmann 20. 12. 2009, 22:48 (UTC)
- Článok na sk som založil, prípadne sa na neho pozrite. Písal som najmä podľa literatúry, ktorú sme spomínali vyššie. O používaní mena Francis Dvornik som nenašiel v knihách zmienku. Vasiľ 20. 12. 2009, 18:36 (UTC)
- S diplomkou díky za tip, ale bohužel je nepravděpodobné se k ní dostat. Musel bych jet extra do Olomouce. :-( A ještě jednou díky za to PhDr. Ten zdroj jsem měl v ruce, v článku píšu, že měl doktorát z filosofie na Sorbonně, ale tam mi to nějak vypadlo, takže ještě jednou díky. --Saltzmann 14. 12. 2009, 17:36 (UTC)
- Jsem rád, že jsem mohl aspoň malinko přispět. A ještě jednou díky za hezký článek a iw. :-) --Saltzmann 21. 12. 2009, 00:34 (UTC)
Externí odkazy či reference byly změněny (srpen 2018)[editovat zdroj]
Dobrý den,
právě jsem se pokusil opravit 1 externí odkazy či reference na stránce František Dvorník. Prosím, zkontrolujte moje editace. Pokud máte nějaké otázky, potřebujete, abych tyto odkazy nebo dokonce celou tuto stránku ignoroval, prosím vizte seznam často kladených otázek pro další informaci. Provedl jsem následující změny:
- Přidán odkaz na https://web.archive.org/web/20160304061301/http://www.agkm.cz/vyznamne_osobnosti_ag.pdf do http://www.agkm.cz/vyznamne_osobnosti_ag.pdf
. Udělal-li jsem chybu, vizte seznam často kladených otázek.
Děkuji.—InternetArchiveBot (Nahlásit chybu) 26. 8. 2018, 19:49 (CEST)
English[editovat zdroj]
Dear Czech People, Dobrý den, Please, please add more to the English version of this page. It is shame, there is no Bulgarian page to his honor. His books are available here: http://macedonia.kroraina.com/ It is amazing, that the Communists did not kill him.
Nick Bulgaria -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 2601:4C3:4001:18B0:68B3:9679:CDF0:F6B6 (diskuse)