Diskuse:Čchin Š’-chuang-ti

Přepis

Možná bych článek přejmenoval na Čchin Š'chuang-ti, neboť abych se přiznal, tak variantu s apostrofem a pomlčkou zároveň jsem viděl zatím jenom tady na Wikipedii. Asi nejrozšířenější transkripce v češtině je asi pravě ta jenom s apostrofem (viz John K. Fairbank: Dějiny Číny, Lidové noviny, Praha 2004, či Jaroslav Malina: První císař (Tvůrce Číny a osmého divu světa), Nadace Universitas Masarykiana, Albert, Jota, Svoboda, Brno 1994) i když občas je možno vidět i variantu jenom s pomlčkou (teď si žádnou publikaci nevybavuji, ale na netu mi jich google pár takových taky najde...)--Ozzy 09:04, 28. 2. 2007 (UTC)