Diskuse:Čajka (fotoaparát)

Chybný název a označení v textu[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 rokem2 komentáře2 lidé v diskusi

Tento fotoaparát se v ČSSR pod názvem Chayka nikdy neprodával, vždy jen Čajka. Mechanické překládání anglických zdrojů bez úprav do českých reálií není vhodné.--Svenkaj (diskuse) 11. 2. 2023, 22:12 (CET)Odpovědět

Pravda, pod názvem Chayka nebylo nikdy prodáváno, překlad byl chybně vyvozen z názvu v azbuce kdy některé překladače dávají přednost překladu z й do y. Během psaní jsem si tuhle chybu uvědomil, ale nemohl jsem název stránky již změnit z důvodu čerstvé registrace profilu. --Zavorka (diskuse) 14. 2. 2023, 21:19 (CET)Odpovědět

Přepracováno[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 rokem1 komentář1 člověk v diskusi

@Podroužek: Článek si zaslouží být na Wikipedii, proto jsem mu trochu času věnoval - nechcet dát pryč šablonu UU? Kolega @Zavorka: založil článek po věcné stránce v zásadě dobře, chyběly především zdroje a některé drobnosti. K požadavku na infobox - nějak jsem nenarazil na vhodný pro analogové fotoaparáty, vidím podobné články bez IB (Flexaret). Existuje-li, můžete doplnit. Další vylepšení jistě možná. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 14. 2. 2023, 21:31 (CET)Odpovědět