Kazimierz Bein

Literatura - Esperantská literatura

Kazimierz BEIN (1872-1959). Polák, lékař, známý pod pseudonymem KABE. je jedním z největších stylistů. Jeho překlady: FUNDO DE L'MIZERO od W. Sieroszewského. LA INTERROMPITA KANTO a BONA SINJORINO od E. Orzeskové, ELEKTITAJ FABELOJ od bratří Grimmů. VERSAĴOJ EN PROZO od S. Turgeněva, PATROJ KAJ FILOJ rovněž od S. Turgeněva, POLA ANTOLOGIO, INTERNACIA KRESTOMATIO, LA LANTERNISTO, novely od Niemowského, Sienkie-witcze, Orzeszkové, Prusa a UNUA LEGOLIBRO, částečně původní. Jeho největším dílem je velký historický román LA FARAONO od B. Prusa. Dalším jeho veledílem je VORTARO DE ESPERANTO, s přesnými a výstižnými definicemi. La Faraono a Vortaro patří k jeho hlavním dílům pro mistrovství překladu a slohovou krásu.